Ehren-Dekret für Dionysios und Apollodoros aus Lampsakos Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 118 IG XII 6, 1, 118 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 118 Giebel-Stele (Marmor) Insel Samos 280-246 Heraion
ἔδοξεν τῶι δήμωι, γνώμη πρυτάνεων̣, ὑπὲρ ὧν ἡβουλὴ προεβούλευσεν· ἐπειδὴ Διονύσιος Ἀπολλοδώ–[ρ]ου καὶ Ἀπολλόδωρος Διονυσίου Λαμψακηνοί, φί–[λ]οι ὄντες τοῦ βασιλέως Πτολεμαίου, ἔν τε τοῖς πρό–[τε]ρον χρόν̣ο̣ις ε̣ὖ̣νοι [κ]α[ὶ πρόθυμοι καὶ] ἰδίαι τοῖς ἀφι–[κ]νουμέ̣ν̣[οι]ς̣ ε̣[ἰς] Λ̣[ά]μ̣[ψ]α̣[κον χρήσιμοι ὄ]ν̣τες διετ̣έ̣λ̣ουνκαὶ χρ̣ε̣[ίας – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]–νοις – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]αὐτὴ̣ν̣ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΕΝτῶν̣ Π̣– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΟΥπολ̣λ̣– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ι Ι– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Beschluss von Rat und Volk, nach Vorlage der Prytanen: worüber derRat vorab beraten hat: Da Dionysios S. d. Apollodorosund Apollodoros S. d. Dionysios, aus Lampsakos, Freundedes Königs Ptolemaios, in den vergangenenZeiten sich wohlwollend und ergeben privat denjenigen,die nach Lampsakos kamen, sich stets nützlich erwiesen habenund Nutzen - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000